{"id":5902,"date":"2025-03-14T11:48:28","date_gmt":"2025-03-14T11:48:28","guid":{"rendered":"https:\/\/equnique.se\/conditions-generales-de-vente-et-retours\/"},"modified":"2026-10-20T20:20:23","modified_gmt":"2026-10-20T20:20:23","slug":"conditions-generales-de-vente-et-retours","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/equnique.se\/fr\/conditions-generales-de-vente-et-retours\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin:0 0 24px;\"><a href=\"https:\/\/equnique.se\/fr\/retractation\/\" style=\"display:inline-block;background:#2E4B3C;color:#fff;border-radius:6px;padding:12px 24px;text-decoration:none;font-weight:600;\">\u2192 Exercer votre droit de r\u00e9tractation en ligne (2 minutes)<\/a><\/p>\n<p><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 20 octobre 2026.<\/em><\/p>\n<p>\u00a0CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE AUX PARTICULIERS<\/p>\n<p>1. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/p>\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente s\u2019appliquent lorsque vous passez une commande sur www.equnique.se en tant que particulier (\u00ab le Client \u00bb). En validant votre commande, vous acceptez les pr\u00e9sentes conditions. Pour effectuer un achat chez nous, vous devez avoir au moins 18 ans ou disposer de l\u2019autorisation de votre repr\u00e9sentant l\u00e9gal.<\/p>\n<p>2. Prix et paiement<\/p>\n<p>Tous les prix sont indiqu\u00e9s en couronnes su\u00e9doises (SEK), TVA comprise. Pour les clients situ\u00e9s hors de Su\u00e8de, les prix peuvent \u00e9galement \u00eatre indiqu\u00e9s en euros (EUR), hors TVA. Les clients situ\u00e9s hors de Su\u00e8de sont responsables des \u00e9ventuels droits de douane, taxes locales et TVA. Les \u00e9ventuels frais de livraison et de paiement sont clairement affich\u00e9s lors de la validation de la commande, avant que vous ne finalisiez votre achat. Le paiement s\u2019effectue au moyen des modes de paiement propos\u00e9s lors de la validation de la commande, qui d\u00e9pendent du pays de livraison. Pour une livraison en Su\u00e8de, vous pouvez payer par carte bancaire, Swish (solution su\u00e9doise de paiement mobile), facture ou paiement bancaire direct via Svea Checkout. Pour une livraison dans un autre pays, vous payez par carte bancaire. Apple Pay et Google Pay s\u2019affichent sur les appareils compatibles. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier nos prix et de corriger d\u2019\u00e9ventuelles erreurs typographiques.<\/p>\n<p>3. Confirmation de commande<\/p>\n<p>Une fois votre commande pass\u00e9e, une confirmation de commande est envoy\u00e9e \u00e0 votre adresse e-mail. Il vous appartient de v\u00e9rifier l\u2019exactitude de toutes les informations. Contactez-nous imm\u00e9diatement en cas d\u2019erreur.<\/p>\n<p>4. Livraison<\/p>\n<p>Nous livrons dans le monde entier. Le d\u00e9lai de livraison habituel est de 1 \u00e0 3 jours ouvr\u00e9s en Su\u00e8de, de 3 \u00e0 5 jours ouvr\u00e9s vers le reste de l\u2019Europe et de 5 \u00e0 6 jours ouvr\u00e9s vers le reste du monde (des variations locales sont possibles). Les frais de livraison sont calcul\u00e9s et affich\u00e9s lors de la validation de la commande. Pour les livraisons en Su\u00e8de, la livraison est offerte lorsque la valeur de la commande atteint au moins 1 500 SEK (clients particuliers). Toutes les livraisons sont exp\u00e9di\u00e9es depuis notre entrep\u00f4t de V\u00e4rnamo (Su\u00e8de). Si un article est retard\u00e9, nous vous en informons dans les meilleurs d\u00e9lais.<\/p>\n<p id=\"douane\" style=\"scroll-margin-top:120px\"><strong>Droits de douane et frais pour les livraisons hors de Su\u00e8de<\/strong><br>Nous livrons dans le monde entier. Selon les lois et r\u00e9glementations de votre pays, des droits de douane, une TVA \u00e0 l\u2019importation ou d\u2019autres frais peuvent s\u2019appliquer. <strong>Ce n\u2019est pas nous, en tant qu\u2019entreprise, qui facturons ces frais<\/strong>\u00a0: chaque pays les g\u00e8re diff\u00e9remment, et ils sont per\u00e7us selon les r\u00e8gles du pays de destination. Les \u00e9ventuels frais sont \u00e0 la charge du destinataire et doivent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9s avant la remise du colis. Pour savoir ce qui s\u2019applique dans votre cas, renseignez-vous aupr\u00e8s des services douaniers de votre pays.<\/p>\n<p>5. Colis non retir\u00e9s<\/p>\n<p>Si un colis n\u2019est pas retir\u00e9, il nous est retourn\u00e9. Les frais de retour ainsi que des frais de traitement de 300 kr vous sont alors factur\u00e9s.<\/p>\n<p>6. Droit de r\u00e9tractation<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la distansavtalslagen (la loi su\u00e9doise sur les contrats \u00e0 distance), vous disposez d\u2019un droit de r\u00e9tractation de 14 jours \u00e0 compter du jour o\u00f9 vous avez re\u00e7u l\u2019article. Le plus simple pour vous r\u00e9tracter est d\u2019utiliser notre fonction de r\u00e9tractation en ligne sur la page <a href=\"https:\/\/equnique.se\/fr\/retractation\/\">Se r\u00e9tracter d\u2019un achat<\/a> \u2014 vous recevez imm\u00e9diatement une confirmation. L\u2019article doit \u00eatre retourn\u00e9 dans un \u00e9tat essentiellement inchang\u00e9. Les frais de retour sont \u00e0 votre charge. Le remboursement est effectu\u00e9 dans un d\u00e9lai de 14 jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception de votre demande.<\/p>\n<p>Adresse de retour : Scootboots c\/o Swedcirc AB, Silkesv\u00e4gen 43, 331 53 V\u00e4rnamo.<\/p>\n<p>Nous ne retirons pas les colis envoy\u00e9s en point relais.<\/p>\n<p>7. Abonnements et renouvellement automatique<\/p>\n<p>Nos produits sur abonnement sont propos\u00e9s pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e et se renouvellent automatiquement, selon la p\u00e9riode choisie, jusqu\u2019\u00e0 ce que vous y mettiez fin. Vous pouvez r\u00e9silier votre abonnement \u00e0 tout moment, sans pr\u00e9avis, depuis Mon compte ou en \u00e9crivant \u00e0 <a href=\"mailto:info@equnique.se\">info@equnique.se<\/a> avant le prochain pr\u00e9l\u00e8vement. Les conditions, le prix et la fr\u00e9quence de renouvellement sont toujours clairement indiqu\u00e9s avant la souscription de l\u2019abonnement.<\/p>\n<p>8. R\u00e9clamation<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la konsumentk\u00f6plagen (la loi su\u00e9doise sur la vente aux consommateurs), vous avez le droit de faire une r\u00e9clamation pour un produit d\u00e9fectueux dans un d\u00e9lai raisonnable apr\u00e8s la d\u00e9couverte du d\u00e9faut, et au plus tard dans les trois ans suivant la livraison. Contactez-nous \u00e0 info@equnique.se avant tout retour. Joignez le num\u00e9ro de commande, des photos et une description claire du d\u00e9faut. Si la r\u00e9clamation est accept\u00e9e, nous prenons en charge les frais de retour.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur la garantie l\u00e9gale dans l\u2019UE : <a href=\"https:\/\/europa.eu\/youreurope\/citizens\/consumers\/shopping\/guarantees\/index_fr.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">europa.eu\/youreurope\/garanties<\/a>.<\/p>\n<details class=\"eq-eu-notice\" open style=\"margin:16px 0;border:1px solid #d9dcd6;border-radius:8px;padding:10px 14px;background:#fff;\"><summary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\">Vos droits de garantie l\u00e9gale dans l\u2019UE<\/summary><p style=\"margin:12px 0 6px;\"><a href=\"https:\/\/equnique.se\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Legal-guarantee_notice_FR.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/equnique.se\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Legal-guarantee_notice_FR.png\" alt=\"Avis harmonis\u00e9 de l\u2019UE sur la garantie l\u00e9gale\" width=\"1654\" height=\"2339\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;max-width:560px;height:auto;display:block;\"><\/a><\/p><p style=\"margin:0;font-size:14px;\"><a href=\"https:\/\/equnique.se\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Legal-guarantee_notice_FR.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ouvrir en taille r\u00e9elle<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/europa.eu\/youreurope\/citizens\/consumers\/shopping\/guarantees\/index_fr.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En savoir plus sur L\u2019Europe est \u00e0 vous<\/a><\/p><\/details>\n<p>9. Traitement des donn\u00e9es personnelles<\/p>\n<p>Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter notre Politique de confidentialit\u00e9 sur le site web.<\/p>\n<p>10. Limitation de responsabilit\u00e9<\/p>\n<p>Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 pour les dommages r\u00e9sultant d\u2019une utilisation incorrecte des produits.<\/p>\n<p>11. R\u00e8glement des litiges<\/p>\n<p>Le droit su\u00e9dois s\u2019applique. Les litiges doivent en premier lieu \u00eatre r\u00e9gl\u00e9s \u00e0 l\u2019amiable avec notre service client. \u00c0 d\u00e9faut d\u2019accord, vous pouvez vous adresser \u00e0 l\u2019Allm\u00e4nna reklamationsn\u00e4mnden, ARN (la Commission nationale su\u00e9doise des litiges de consommation).<\/p>\n<p>12. Modification des conditions<\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier les pr\u00e9sentes conditions. Les modifications sont communiqu\u00e9es sur le site web et s\u2019appliquent \u00e0 compter de leur date de publication.<\/p>\n<p>CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE AUX REVENDEURS<\/p>\n<p>1. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/p>\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions s\u2019appliquent aux entreprises (revendeurs) qui ach\u00e8tent des produits aupr\u00e8s d\u2019EQUNIQUE\u00ae en vue de leur revente. Les revendeurs doivent disposer d\u2019un num\u00e9ro d\u2019immatriculation valide (organisationsnummer) et \u00eatre enregistr\u00e9s aupr\u00e8s de Bolagsverket (l\u2019Office su\u00e9dois d\u2019enregistrement des soci\u00e9t\u00e9s).<\/p>\n<p>2. Prix et paiement<\/p>\n<p>Tous les prix sont indiqu\u00e9s hors TVA. Le paiement s\u2019effectue sur facture, avec un d\u00e9lai de paiement de 14 jours, ou selon un accord particulier. En cas de retard de paiement, des int\u00e9r\u00eats de retard sont dus conform\u00e9ment \u00e0 la loi. Nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019ajuster nos prix moyennant un pr\u00e9avis de 30 jours.<\/p>\n<p>3. Commande et livraison<\/p>\n<p>Les commandes sont confirm\u00e9es par \u00e9crit. Les frais de port en Su\u00e8de s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 160 kr HT pour les commandes inf\u00e9rieures \u00e0 5 000 kr HT. Pour l\u2019\u00e9tranger, des frais de port s\u2019ajoutent et sont affich\u00e9s lors de la validation de la commande.<\/p>\n<p>La livraison et le stockage sont assur\u00e9s par Swedcirc AB.<\/p>\n<p>4. Livraison et colis non retir\u00e9s<\/p>\n<p>Les livraisons sont exp\u00e9di\u00e9es depuis notre entrep\u00f4t de V\u00e4rnamo. En cas de colis non retir\u00e9, les frais de retour ainsi que des frais de traitement de 300 kr sont factur\u00e9s au revendeur.<\/p>\n<p>5. Transfert des risques et r\u00e9clamations<\/p>\n<p>Les risques li\u00e9s aux marchandises sont transf\u00e9r\u00e9s au revendeur \u00e0 la livraison. Les dommages survenus pendant le transport doivent \u00eatre signal\u00e9s directement au transporteur d\u00e8s la r\u00e9ception. Les d\u00e9fauts apparents doivent faire l\u2019objet d\u2019une r\u00e9clamation dans un d\u00e9lai de 5 jours ouvr\u00e9s. Les autres r\u00e9clamations sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la k\u00f6plagen (la loi su\u00e9doise sur la vente de marchandises).<\/p>\n<p>6. Marketing et marque<\/p>\n<p>Le revendeur peut utiliser les marques et les images d\u2019EQUNIQUE\u00ae dans sa communication marketing, mais doit respecter nos lignes directrices de marque. Les pr\u00e9sentes conditions ne conf\u00e8rent aucun droit exclusif.<\/p>\n<p>7. Force majeure<\/p>\n<p>Les deux parties sont exon\u00e9r\u00e9es de toute responsabilit\u00e9 en cas d\u2019\u00e9v\u00e9nements \u00e9chappant \u00e0 leur contr\u00f4le raisonnable (force majeure).<\/p>\n<p>8. Traitement des donn\u00e9es personnelles<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es conform\u00e9ment au RGPD. Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter notre Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>9. R\u00e8glement des litiges<\/p>\n<p>Le droit su\u00e9dois s\u2019applique. Les litiges doivent en premier lieu \u00eatre r\u00e9gl\u00e9s par la n\u00e9gociation. \u00c0 d\u00e9faut, les tribunaux su\u00e9dois sont comp\u00e9tents.<\/p>\n<p>10. Modification des conditions<\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier les pr\u00e9sentes conditions. Les modifications sont communiqu\u00e9es par e-mail ou sur le site web et s\u2019appliquent \u00e0 compter de leur date de publication.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>INFORMATIONS SUR L\u2019ENTREPRISE<\/p>\n<p>EQUNIQUE est une marque d\u00e9tenue et exploit\u00e9e par Uddens Sj\u00f6g\u00e5rd AB, num\u00e9ro d\u2019immatriculation su\u00e9dois (org.nr) 556940-4659, Udden 2, 197 92 Bro. E-mail : <a href=\"mailto:info@equnique.se\">info@equnique.se<\/a>.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2192 Exercer votre droit de r\u00e9tractation en ligne (2 minutes) Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 20 octobre 2026. \u00a0CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_eq_kurs":"","_eq_lang":"","_eq_kurs_index":"","_eq_pair":0,"_eq_quiz":"","_eq_quiz_page":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-5902","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equnique.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equnique.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/equnique.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equnique.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equnique.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5902"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/equnique.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6545,"href":"https:\/\/equnique.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5902\/revisions\/6545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equnique.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}